因?yàn)?/c>它可能是一生中只有一次的機(jī)會。我們將變得強(qiáng)大和有影響力。
Lord Stern said that Copenhagen presented a unique opportunity for the world to break free from its catastrophic current trajectory.
斯特恩議員說,哥本哈根為世界提出了一個非同尋常的機(jī)會,以使其擺脫目前災(zāi)難性的軌道。
He now employs seven neighborhood women to help him stay ahead of this unique opportunity that was right under his nose.
他現(xiàn)在雇傭了七個鄰街婦女幫他打理這種近在眼前的特殊生意。
Think of this, it is a unique opportunity for you ones of the Light - learn and grow!
思考一下,這是你們光之人學(xué)習(xí)與成長的獨(dú)特機(jī)遇!
This is a unique opportunity to get a progressive politician to be the president of the council.
這是一個令進(jìn)步政治家成為理事會主席得大好機(jī)會。
The Rescue Me gig was a unique opportunity to play a character-a misanthropic, angry guy-who was so contrary to how people think of me.
救救我演唱會是表演一個令人討厭的人——生氣人的獨(dú)特的機(jī)會。其實(shí)他與人們眼中的我有很大差別。
This environment provides a unique opportunity to create such a fund.
當(dāng)前環(huán)境為設(shè)立這樣一只基金提供了獨(dú)一無二的機(jī)遇。
You have a serious and worthy agenda and a unique opportunity in the next few days to share experiences and ideas.
你們的會議議程嚴(yán)肅認(rèn)真,很有價值。你們將在今后幾天中利用這一獨(dú)特機(jī)會交流經(jīng)驗(yàn)和看法。
Yet in terms of awakening, suffering provides a unique opportunity because of the impact it has on our mechanical state.
然而,就覺醒而言,由于痛苦對我們機(jī)械狀態(tài)產(chǎn)生的沖擊,因此提供了一個獨(dú)特的機(jī)會。
Starting from Milan-Sampdoria and for all Serie A home games, Milan offer all fans an unique opportunity: to meet the Rossoneri stars!
從米蘭-桑普多利亞的比賽開始,所有的意甲主場比賽米蘭將給球迷一個難得的機(jī)會:見紅黑軍團(tuán)的球星!
Today France, with its G20 partners, has a unique opportunity to contribute decisively to this end, and I am confident it will do so.
今天的法國,攜手G20合作伙伴,在致力于結(jié)束這一丑聞上迎來一個獨(dú)特的機(jī)會,對于這一目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)我充滿自信。
The FIFA World Cup is a unique opportunity for Germany to present herself as a hospitable, joyful and modern nation bursting with ideas.
FIFA世界杯足球賽給了德國一次絕佳的機(jī)會,展示她的熱情、快樂、現(xiàn)代化和充滿豐富的想象。
To abandon transactional printing is to give up on a unique opportunity to communicate regularly with customers.
總而言之,放棄事務(wù)性印刷就是放棄和客戶進(jìn)行經(jīng)常性溝通的唯一機(jī)會。
Shri Mataji we thank You for this unique opportunity to introduce Sahaja Yoga to doctors and specialist seekers.
錫呂瑪塔吉,我們感謝這個獨(dú)一無二的機(jī)會介紹霎哈嘉瑜伽給醫(yī)生和特別的求道者。
It gives me great pleasure to invite you to visit the Mauritian Pavilion and discover the unique opportunity that my country offers.
我非常高興邀請各位屆時參觀毛里求斯展館,探索我們國家為您帶來的獨(dú)特機(jī)會。
a unique opportunity to see the spectacular Bolshoi Ballet.
觀賞精彩的莫斯科大劇院芭蕾舞的不尋常機(jī)遇。
The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds.
預(yù)展提供了看展覽但不挨擠的難得機(jī)會。
The exhibition provided a unique opportunity to see the artist's work.
這次展覽是一次欣賞該藝術(shù)家作品的好機(jī)會。
Don't miss this unique opportunity! If you are interested, fill out this form and a Flemish student will contact you.
不要錯過這個寶貴的機(jī)會!如果你感興趣,只要去網(wǎng)站填一個表格,一個比利時學(xué)生就會聯(lián)絡(luò)你。
Walking side by side with the locals, he says, offers a unique opportunity to listen to the stories of their struggle against poverty.
亨森說,跟當(dāng)?shù)厝?/c>一起走路讓他有一種獨(dú)一無二的機(jī)會,可以傾聽這些人講述他們跟貧困斗爭的故事。
The assessment provides a unique opportunity to provide this perspective to all concerned parties at once.
評估提供了一個唯一的機(jī)會,把這個觀點(diǎn)一次提供給所有相關(guān)的人員。
Currently I have multiple sites up a running so the person chosen has a unique opportunity for a steady stream of writing income.
目前,我還有一個正在運(yùn)行的多個網(wǎng)站的人選擇了這樣有一個穩(wěn)定的寫作收入流獨(dú)特的機(jī)會。
"In the first quarter there was a clear, unique opportunity to hire a lot of available talent, " Tarrant said.
Tarrant稱,“第一季是雇聘大量人才的絕好機(jī)會。”
A football fan in Rio De Janeiro, said, "I am here to support them. This will be a unique opportunity to meet some of the players. "
一個足球迷在里約熱內(nèi)盧說:“我是來支持他們。這將是一個用來滿足一些偉大的球員的獨(dú)特的機(jī)會。”
Immigrants flooded in from the rest of China, anxious to seize a unique opportunity. Few laws, if any, restrained business.
從中國其他地區(qū)而來的移民紛紛涌入這里,渴望著能夠抓住這個獨(dú)一無二的機(jī)會。
Each set of circumstances, however bad, offers a unique opportunity for growth.
每一種環(huán)境,無論多么惡劣,都提供了獨(dú)一無二的成長機(jī)遇。
The 50x15 team saw the Garza School as a unique opportunity and approached the Garza School's students with an unusual proposal.
50x15計(jì)劃團(tuán)隊(duì)將加爾薩學(xué)校視為獨(dú)特的機(jī)會,并帶著一份特殊的計(jì)劃接觸了加爾薩學(xué)校的學(xué)生。
"This unfortunate episode provides a unique opportunity to test cell population dynamics in human tissues, " wrote Murray and Lee.
“這一段悲劇反而為測試人類組織細(xì)胞活力提供了獨(dú)特的機(jī)會,”木瑞和李寫道。
A unique opportunity for an person with good working experience in the assembly of IV Fluid Therapy Sets.
一個獨(dú)一無二的機(jī)會,為那些在靜脈注射流體用組件無塵車間有比較好的工作經(jīng)驗(yàn)的人士準(zhǔn)備。
President Obama has come into office at a moment of unique opportunity.
總統(tǒng)奧巴馬已經(jīng)進(jìn)入辦公室的獨(dú)一無二的機(jī)會的時刻。
But Comet Kohoutek offered astronomers a unique opportunity to make a concerted attack on many of the problems.
科霍切克彗星為天文學(xué)提供了一個難得的機(jī)會,使他們能共同研究其中的許多問題。
His unique opportunity lies in the way in which he bears his burden.
他獨(dú)一無二的機(jī)會正存在于他擔(dān)負(fù)生命重荷的方式中。
This Health Assembly gives us a unique opportunity to ensure that our action is well-informed, and our knowledge is well-used.
本屆衛(wèi)生大會向我們提供獨(dú)特機(jī)會以確保我們的行動消息靈通,并且我們的知識得到充分利用。
The region's variety of climates provides a unique opportunity to access a myriad of activity types in the same season.
該地區(qū)其多變的氣候特征為運(yùn)動者們提供了獨(dú)一無二的機(jī)會,可在同一季節(jié)進(jìn)行不同的運(yùn)動。